Ne želim ni da započnem rat sa indijancima, takođe...
Já nechci ani válku s indiány.
Spakovala sam se i želela da započnem život negde drugde.
Všechno jsem zbalila, a chystala jsem se začít někde jinde od znova.
Pošaljite me nazad u Englesku da započnem Božiji posao.
Pošlete mě zpět do Anglie, ať započnu Boží dílo.
Dosla sam u Ameriku da započnem novi život, novu tradiciju.
Slečno Blair, přijela jsem do Ameriky abych začala nový život a nové tradice.
Snovi su se ostvarili i zaposlio sam se u NASA, i sada sam u mogućnosti da započnem misiju koja će nam pomoči da sagledamo bolje ono što postoji u svemiru.
Takže se mi splnil sen, pracovat v NASA a vlastně být schopen přijít s misí, která nám pomůže porozumět, co může být v kosmu.
Izvini, nisam navikao da započnem dan sa morskom bolešću, vremenskom razlikom i gomilom pića.
Nejsem zvyklý začít den s mořskou a pásmovou nemocí a alkoholem.
Širokim kadrom sam želeo da započnem Dinu. Boljim od onog koji je uradio Orson Vels.
A tak jsem chtěl začít Dunu dlouhým záběrem, lepším dlouhým záběrem než Orsona Wellese.
Dete, reci kojom bi pesmom volela da započnem?
Ach, dítě. Pověz, jakou písní bych měl otevřít.
Ne želim više da čekam da započnem svoju večnost sa tobom. Ne mogu.
Nechci už dál vyčkávat na to, abych s tebou mohl žít věčnost.
Navlažio bih oči, uzeo "tablete za leđa" da započnem dan i tražio Naomi, da se pomirim sa njom.
Postaral jsem se o oči. Pak jsem si vzal pilulky na záda a šel se usmířit s Naomi.
I ne daj mi da započnem o toj jebenoj Niksonovoj biblioteci.
A to nemluvím o jejich zasraný knihovně.
Znate, da studiram prava, da stažiram kod sudije, da započnem sopstveni posao.
Právnická škola, soudní úředník, začátek mé vlastní praxe.
Da li bi mi rekao kako da započnem ovakav razgovor?
Nechtěl bys mi říct, jak jsem o tom měla začít?
Nikolas mi je ponudio ogromnu količinu novca Da započnem svoj prvi biznis, i ja sam prihvatio.
Nicholas mi nabídl obrovskou sumu peněz, ke spuštění mého prvního byznysu a já jsem to vzal.
Tako sam odlučio da započnem sopstveni bijenale.
Tak jsem se rozhodl, že udělám vlastní bienále.
Ali bih htela da započnem sa mojim radom o romantičnoj ljubavi, jer je to moj najskoriji rad.
Ale chci začít se svojí prací o romantické lásce, protože to jsou mé poslední výsledky.
Ono što sam smatrao za ograničenost postalo je sloboda. Svaki put kada bih nešto stvorio, proces uništenja me je doveo na neutralno mesto gde sam se osećao spremnim da započnem novo delo.
To, o čem jsem si myslel, že bude dokonalým omezením, se ukázalo být dokonalým osvobozením, protože pokaždé, když jsem něco vytvořil, mě zničení přivedlo zpět na neutrální místo, kde jsem se cítil osvěžený a připravený začít další projekt.
Ali želela bih da započnem tako što ću se vratiti na trenutak koji sam doživela u Indoneziji, koji je ključan trenutak u mom životu i, kao i svi mitovi, ove priče treba prepričavati iznova i iznova, da ne bi bile zaboravljene.
Ale ráda bych začala tím, že se vrátím k zážitku, který jsem měla v Indonésii, což byl určující moment v mém životě a jako všechny mýty, tyto příběhy se musejí stále vyprávět a předávat, abychom je nezapomněli.
I svaki put kad nisam uspela, morala sam da započnem iznova.
A pokaždé, když se mi to nepodařilo, musela jsem začít znovu.
Želela sam da započnem ovaj razgovor o smrti i arhitekturi kada sam uradila svoju prvu izložbu na tu temu u Veneciji u junu, koja se zvala "Smrt u Veneciji".
Takže tato konverzace o smrti a architektuře bylo to, o čem jsem chtěla začít, když jsem měla svoji první výstavu v Benátkách v červnu, nazvanou "Smrt v Benátkách".
To baš i nije najlepši način da započnem govor ili počnem razgovor, i možda vam se neka pitanja motaju po glavi o tome.
Není to nejzajímavější způsob úvodu přednášky nebo začátku konverzace a možná vám teď běhá v hlavě spousta otázek.
Želim da započnem jednostavno fokusom na to koliko nam vremena oduzimaju, a onda možemo da govorimo o tome kako to vreme izgleda.
Chtěl bych začít tím, kolik času nám berou, pak se můžeme bavit o tom, jak ten čas vypadá.
Želim da započnem citatom Helen Keler, te velike žene kojoj se svi divimo.
Ráda bych začala citováním Heleny Keller, skvělé ženy, kterou všichni obdivujeme.
(smeh) Došao sam ovamo da započnem revoluciju hrane u koju tako duboko verujem.
(Smích) Přišel jsem, abych zahájil revoluci ve stravování, ve kterou tolik věřím.
i razmišljao sam - kako da započnem ovo?
A já jsem přemýšlel, jak to uvedu?
0.5635929107666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já nechci ani válku s indiány. 